2010年07月29日

豆知識

先日、新型日産マーチを買ったという日記を書いたのですが、

どうやらそれがgoogle等の検索に引っかかるようで、

チラホラとgoogleから新型マーチ検索訪問者がいらっしゃっております。

なにも知らずにこのブログにこられた方、ごめんなさい。

車のブログじゃなくて猫のブログです。


しかしこの新型マーチ。 日産が海外生産(タイ)している車なんですが、なぜか「逆輸入」という言葉が使われている。

http://www.google.co.jp/search?q=%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%81%E3%80%80%E9%80%86%E8%BC%B8%E5%85%A5&rls=com.microsoft:ja:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLL_ja&redir_esc=&ei=jnxRTL2sFo24vQOEpc2IBQ

言葉としては全く意味が違うのですが・・・・。

逆輸入とは、「日本で生産した海外輸出用モデルを、外国から日本へ輸入する」ことです。
日本→外国→日本(往復の輸送料が余計に掛かります。)

マーチは単なる「海外で生産した日本仕様車の輸入」です。
外国→日本

もちろん日産は「海外生産車」という表現を使い、「逆輸入車」なんていっていません。

その辺のネット記者や車オンチの経済記者が意味も考えずに書いているだけです。


なぜこんなことにこだわるかといいますと、私自身が十数年前から逆輸入車に乗っているからです。

713[1].gif

アメリカから日本に輸送して日本の車検を取る費用だけで、新型マーチが買える値段でした。(車両代は別)


それなのに、単なる「輸入車」を「逆輸入車」扱いは知識がないといいますか、なんといいますか・・・・。


DSC00789r.JPG

うちの猫たちは、全く興味がないようです。
posted by nekogasky at 22:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/39884831

この記事へのトラックバック